ATAP – Bahasa Jawa Tegal adalah bahasa daerah yang hidup dan tumbuh di Tegal dan sekitarnya. Di banyak tempat digunakan bahasa Tegalan. Tentu saja Brebes, kota dan Kabupaten Tegal. Bahasa Tegal ini juga dituturkan oleh sebagian masyarakat di wilayah Pemalang bagian barat.
PanturaPost.com merangkum kosakata Tegalan dari Kamus Tegal-Indonesia Jawa yang disusun oleh tim dari Pusat Bahasa Jawa Tengah tahun 2017.
Disusun berdasarkan urutan huruf, inilah arti kata Tegal dalam bahasa Jawa berawalan huruf b:
mulai [bәŋiyεn] > mengerang
tumor [bәŋkah] ay membelah
bengkel [bεŋkεl] Tidak bengkel
dia merasa [bәŋkok] Tidak pemilik tanah desa diberikan lurah atau pamong desa untuk berlatih di wilayah mereka
dia merasa [bεŋkok] melengkung α; tidak benar
salah [bәŋkuk] punuk α; Dia belum siap
salah [bәŋkuŋ] Tidak ikat pinggang berupa sepotong kain panjang, yang mengencangkan perut, biasanya wanita
tertegun [bεŋor] Tidak rasa pahit di mulut; mulut lelah
jelas [bәniŋ] α jelas; jelas
benjang [bεnjaŋ]; benjing [bεnjiŋ] bb> besok
